Con la configuracion apropiada en el kernel, claro:

iptables -t nat -I PREROUTING 1 -s 0/0 -d <IP.LOCAL> -p tcp --dport 443 -j DNAT --to-destination <IP.DESTINO:PORT.DESTINO>
iptables -t nat -I POSTROUTING 1 -s 0/0 -d <IP.REMOTA> -j SNAT --to-source <IP.LOCAL>

http://www.dvd-cloner.com/nero-img.html

Seleccionar "all" y dejar las opciones por defecto:

Data Mode 1, Raw data sin marcar, block size 2048
Image header y trailer size a 0
scrambled y swapped sin marcar